Lo Berde Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Rewşan Çeliker Lo Berde Sözleri son dönemlerde internet ortamında sıklıkla araştırılmaktadır. Nitekim şarkıyı Kürt müzisyenlerin birçoğu da seslendirmiştir. Halay şarkısı türüne giren bu şarkı youtube, spotify ve benzeri uygulamalarda milyonlarca dinlenme almıştır.

Lo Berde sözleri ve Türkçe çevirisi aşağıda yer almaktadır. İşte Lo Berde şarkısına ait bilgiler..

Lo Berde Ne Demek?

Lo Berde sözü Kürtçe bir kelime olup Türkçe Karşılığı da ‘Bırak ‘ anlamında kullanılır. Oradaki Lo kelimesi bir hitap şeklidir. Berde kelimesi de bırak anlamındadır.

Lo Berde Seslendiren Sanatçılar kimler?

Kürtçe müzikte oldukça ileri seviyeyi gören Lo Berde şarkısı birçok Kürt müzisyen tarafından seslendirilmiştir. Bu manada Kürtçe müzik arasında da oldukça popüler bir parçadır denilebilir. Lo Berde seslendiren Kürt sanatçılar ise şu şekildedir;

• Rewşan Çeliker
• Şivan Perwer
• Dil Tengi
• Umut Altınçağ
• Awaz Baran
• Yaser Edessa

İşte Lo Berde sözleri ve Türkçe çevirisi..

Kürtçe Şarkı Sözleri

Şevek di nîvê şevê da lo di giraniya xewê da
Destê xwe da destê min lo bin roniya heyvê da
De berde de berde lawo destê min berde
Evînî bi kul û derd e lawiko destê min berde

Te min didî li hewzê gulan, sibê, nîvro û êvaran
Dest avête gerdenê lo, xişîn kete guharan
De berde de berde lawo destê min berde
Evînî bi kul û derd e lawiko destê min berde

Tucara te ji bîr nakim lo ser te re kesî nakim
Ger sed sal jî derbasbî lo, soza xwe xera nakim
De berde de berde lawo destê min berde
Evînî bi kul û derd e lawiko destê min berde

Türkçe Sözleri

Gecenin bir yarisinda ve uykunun agirlastigi bir zamanda
elini bana uzatti oglan ayisiginin altinda
hadi birak hadi birak oglan elimi birak
ask dertli ve izdiraplidir oglan elimi birak

sen beni gul havuzuna birakiyorsun,
sabah, ogle ve aksam
el attin boynuma oglan, kupe yere dustu
hadi birak hadi birak oglan elimi birak
ask dertli ve izdiraplidir oglan elimi birak

seni asla unutmayacagim,
senden baskasini almayacagim
yuzyil da gecse sozumden donmeyecegim
hadi birak hadi birak oglan elimi birak
ask dertli ve izdiraplidir oglan elimi birak