Kürtçede Oruç kazası nasıl niyet edilir gibi sorgulamalar dini inancı bütün olan Kürt insanlar için oldukça önem arz ediyor. Nitekim Türkçe oruç niyetini bilip de Kürtçe bilmeyen onlarca Kürt, öğrenmek amaçlı olarak internette oruç kazası nasıl niyet edilir Kürtçe şeklinde aramalar yapmaktadır. Bizler de sizlerin daha iyi anlaması açısında Kürtçe oruç niyeti başta olmak üzere Kürtçede oruç anlamı ve daha fazlası makalemizi ele aldık. Kürtçeye dair merak ettiğiniz daha fazla bilgi için iletişim bölümünden bizlerle iletişime geçebilirsiniz.
Kürt toplumu dini açıdan oldukça maneviyata önem veren bir toplum olarak öne çıkmaktadır. Mezhepsel olarak da Şafii mezhebine tabiidir. Nitekim Kürtçede Oruç ‘Rojî’ anlamına gelmektedir. Diğer bir ifade ile Kürtçede Rojî, Türkçe çevirisi olarak Oruç ‘tur.
Oruç kazası, Ramazan ayında farz olan oruçları tutamayan Müslümanlar için Ramazan ayı dışında mutlaka tutulması gerektiğine inanılan oruçları ifade eder. Örneğin belli sebepler dolayısıyla Ramazan’da 2 gün oruç tutmayan biri yılın başka aylarında olmak üzere toplamda 2 gün oruç tutmayı kendinde hak bulur. Bu şekilde oruç hatmi tamamlanmış olur. Kürtçede Oruç kazası nedir, nasıl denir soruları da elbette ki sıklıkla karşımıza çıkmaktadır. Kısaca;
Oruç Kazası <> Qezaye Rojî
Kaza <> Qeza
Oruç <> Rojî
Şeklinde Türkçe Kürtçe çevirileri yapılır. Şimdi de teknik bilgileri anladığımıza göre oruç kazası niyeti nasıl getirilir Kürtçe çevirisine gelebiliriz.
Kürtçe çevirisi olarak Oruç kazası niyeti şu şekilde getirilir;
‘Ez bi nîyetim rojîya qezaya ferza Remezanê digirim jı bo xudamın qeda bıkım.’
Şeklinde niyet edilebilir. Söz konusu kürtçesi verilen oruç niyetinin Türkçe çevirisi de tam olarak şu şekilde karşımıza çıkıyor.
‘Allah’ın rızası için, Niyet ettim üzerimde farz olan Oruç’un kazasını tutmaya ‘
Genel anlamda Kürtçe dilinde okunuş ve yazılış olarak Oruç kazası niyetini sizlere belirttik. Kürtçe Oruç niyeti içeriğimiz için bağlantıya tıklayabilirsiniz.
Rojî, yukarıda da belirttiğimiz üzere ‘Oruç ‘ anlamına gelmektedir. Nitekim okunuşu da Roji olarak karşımıza çıkmaktadır.