Kürtçe Tırrek Ne Demek? Tırrek Kimlere Denir?

Kürtçe dilinde birçok kelimenin anlamı ve nerede kullanıldığı bilgileri merak ediliyor. Bunlardan biri de Kürt yörelerinde sıklıkla kullanılan Tırrek kelimesidir. Tırrek bir argo kelime olmasının yanında ülkemizin her yerinde duyulan ve günlük hayatta kullanılan kelimeler arasında yer almaktadır. Nitekim kelimeyi kullanan ya da kullanmayan birçok kişi Tırrek ne anlama geldiğini bilmemektedir. Söylem noktasında hoş bir edası olan Kürtçe Tırrek Ne demek, tirrek kimlere denir Türkçe çevirisi ve daha fazlası aşağıdaki yazımızdan öğrenebilirsiniz.

Tırrek ne demek?

Ülkemizde Kürtçe bilen ya da bilmeyen bircok insanın Tırrek kelimesini günlük hayatta pek çok kez kullandığı görülüyor. Peki insanlarımız tarafından sıklıkla kullanılan Tirrek kelimesinin Türkçe çevirisi nedir ve tirrek Kürtçe mıdır?

Tirrek kelimesinin anlamı ‘Mal, aptal ve Kezban’dır. Görüldüğü üzere tek bir anlamı yoktur. Kelimenin tam karşılığı da şu şekildedir;

Tırrek <> Aptal, Mal

Şeklinde karşımıza çıkar. Lakin tirrek kelimesi halkımız tarafından günlük yaşamda türetilen bir edadır. Ne Kürtçede ne de Türkçede böyle bir kelime bulunmamaktadır. Bunun aksine kökeni Kürtçedir. Yani;

Tır <> Osuruk

Anlamına gelir. Buradan aşağılayıcı yahut takılmalık kelime türetile türetile son hali ile Tırrek karşımıza çıkmıştır.

Tırrek Kimlere denir?

Tırrek kimlere denir sorusu da merak edilen hususlar arasında. Nitekim Tırrek bir kavram ya da herhangi bir şeyi ifade etmez. Dolayısıyla samimi arkadaşların kendi aralarında kullandıkları Kürtçe argo bir kelimedir.

Tırrek Kürtçe ve Türkçe Örnek Cümleleri

Tırrek kelimesini daha iyi kavramanız açısından örnek Kürtçe ve Türkçe cümleler ile pekiştirmek için aşağıdaki cümleleri inceleyebilirsiniz.

Tu gelek harî ha tırrek <> sen çok yaramazsın ha aptal

Hey Le tırrek, kengi te deyn daye mın? <> Hay seni şaşkın ( aptal) bana ne zaman borç vermişsin ?